1 00:00:29,363 --> 00:00:30,781 [Isus] Ascultă cu atenție, 2 00:00:31,741 --> 00:00:34,493 pentru că am de gând să-ți spun ce urmează să se întâmple. 3 00:00:37,913 --> 00:00:42,126 Peste puțin timp, nu mă vei vedea. 4 00:00:44,128 --> 00:00:47,423 Și apoi, după puțin timp, mă vei vedea. 5 00:00:50,259 --> 00:00:51,343 cu adevărat, 6 00:00:52,720 --> 00:00:57,141 cu adevărat, îți spun, vei plânge și vei plânge, 7 00:00:58,893 --> 00:01:00,853 dar lumea se va bucura. 8 00:01:03,022 --> 00:01:04,356 Vei fi întristat, 9 00:01:05,941 --> 00:01:09,028 dar tristețea ta se va transforma în bucurie. 10 00:01:12,615 --> 00:01:18,579 Când o femeie naște, are întristare pentru că a sosit ceasul ei. 11 00:01:21,165 --> 00:01:23,292 Dar când a născut copilul... 12 00:01:25,795 --> 00:01:28,005 nu-şi mai aduce aminte de angoasa. 13 00:01:29,507 --> 00:01:35,179 Este înlocuită de bucuria pe care o ființă umană a fost adus pe lume. 14 00:01:38,098 --> 00:01:39,225 Deci da. 15 00:01:42,436 --> 00:01:43,813 Ai întristare acum. 16 00:01:45,940 --> 00:01:48,233 Dar te voi revedea. [chicoti] 17 00:01:48,234 --> 00:01:50,152 Și inimile voastre se vor bucura, 18 00:01:50,861 --> 00:01:54,073 și nimeni nu-ți va lua bucuria de la tine. 19 00:01:56,450 --> 00:02:00,246 În acea zi, nu vei mai cere nimic de la mine. 20 00:02:02,665 --> 00:02:07,419 Cu adevărat, cu adevărat, orice ai cere al Tatălui în numele meu, 21 00:02:08,087 --> 00:02:09,588 ți-o va da. 22 00:02:11,882 --> 00:02:15,511 Pana acum nu ai intrebat nimic în numele meu. 23 00:02:16,720 --> 00:02:20,182 Cere și vei primi, 24 00:02:21,517 --> 00:02:23,269 ca bucuria ta să fie deplină. 25 00:02:25,855 --> 00:02:29,358 Ți-am spus atâtea lucruri în figuri de stil. 26 00:02:31,777 --> 00:02:35,656 Și ați văzut atât de multe lucruri că nu ai înțeles pe deplin. 27 00:02:37,366 --> 00:02:41,704 Unele pentru că nu le poți înțelege pe deplin toate acestea până când timpul meu este complet. 28 00:02:45,082 --> 00:02:48,919 Dar ai rămas credincios. 29 00:02:53,591 --> 00:02:54,884 [sufături] 30 00:02:56,051 --> 00:02:58,595 Și vine ceasul 31 00:02:58,596 --> 00:03:01,974 când nu voi mai vorbi cu tine în cifre de stil, 32 00:03:03,809 --> 00:03:06,020 dar vă voi spune clar despre Tatăl. 33 00:03:08,606 --> 00:03:11,817 În ziua aceea, vei întreba în numele meu. 34 00:03:12,526 --> 00:03:16,030 Și nu vei mai avea nevoie de mine să-l ceri pe Tatăl în numele tău. 35 00:03:16,947 --> 00:03:20,242 Căci însuși Tatăl te iubește. 36 00:03:22,077 --> 00:03:23,829 Și poți să-l întrebi direct, 37 00:03:24,496 --> 00:03:29,084 pentru că m-ai iubit, și am crezut că am venit de la Dumnezeu. 38 00:03:32,963 --> 00:03:36,383 Eu am venit de la Tatăl și au venit pe lume. 39 00:03:38,093 --> 00:03:39,178 Și acum... 40 00:03:42,181 --> 00:03:46,060 Eu părăsesc lumea și mergând la Tatăl. 41 00:03:51,565 --> 00:03:52,566 Multumesc. 42 00:03:56,111 --> 00:03:57,196 Pentru ce? 43 00:03:58,447 --> 00:04:02,326 Ai spus-o clar, nu mai folosesc figuri de stil. 44 00:04:03,911 --> 00:04:05,370 Mă simt mai puțin anxioasă acum. 45 00:04:05,371 --> 00:04:11,042 Acum știm că știi toate lucrurile, și nu am nevoie să te întrebe nimeni. 46 00:04:11,043 --> 00:04:16,423 Acesta este motivul pentru care credem cu adevărat ai venit de la Dumnezeu. 47 00:04:21,595 --> 00:04:22,930 Acum crezi? 48 00:04:24,306 --> 00:04:27,977 - Întotdeauna. - [apostoli] Întotdeauna, da. 49 00:04:31,605 --> 00:04:33,357 Țineți-vă de această credință. 50 00:04:34,942 --> 00:04:38,779 Pentru că vă spun că vine ceasul. 51 00:04:39,446 --> 00:04:40,948 Într-adevăr, a venit. 52 00:04:41,782 --> 00:04:45,202 Când vei fi împrăștiat, fiecare la casa lui, 53 00:04:45,911 --> 00:04:47,246 și mă va lăsa în pace. 54 00:04:48,789 --> 00:04:49,831 - Nu, rabinule. - [murmurând] 55 00:04:49,832 --> 00:04:52,875 N-am face asta niciodată. Nu trebuie să vă faceți niciodată griji pentru asta. 56 00:04:52,876 --> 00:04:55,379 Acesta nu este momentul pentru declarațiile dumneavoastră de loialitate. 57 00:04:56,922 --> 00:04:58,090 I-am auzit. 58 00:05:00,217 --> 00:05:03,303 Și nu mă îndoiesc intențiile tale serioase. 59 00:05:06,724 --> 00:05:09,685 Timpul va dezvălui toate lucrurile. 60 00:05:20,446 --> 00:05:23,782 Andrew, să încheiem cu un imn. 61 00:05:25,117 --> 00:05:26,285 Dar înainte să facem... 62 00:05:31,915 --> 00:05:34,168 fiți siguri, toți. 63 00:05:40,424 --> 00:05:45,054 Nu sunt singur, căci Tatăl este cu mine. 64 00:05:47,389 --> 00:05:51,935 Ți-am spus aceste lucruri, ca în mine să ai pace. 65 00:05:55,731 --> 00:05:57,274 Căci în lumea asta... 66 00:06:01,528 --> 00:06:03,238 vei avea necazuri. 67 00:06:05,991 --> 00:06:07,284 Dar ia inima. 68 00:06:10,287 --> 00:06:12,039 am biruit lumea. 69 00:06:37,397 --> 00:06:38,941 ♪ Doamne ♪ 70 00:06:40,692 --> 00:06:44,947 ♪ Deschide-mi porțile ♪ 71 00:06:46,615 --> 00:06:52,621 [toate] ♪ De dreptate aș intra ♪ 72 00:06:53,997 --> 00:06:59,920 ♪ Prin ei că le voi mulțumi ♪ 73 00:07:01,380 --> 00:07:07,177 ♪ Tot pentru tine, Domnul meu ♪ 74 00:07:08,345 --> 00:07:12,348 ♪ Aceasta este poarta Domnului... ♪ 75 00:07:12,349 --> 00:07:16,395 Părinte, a venit ceasul. 76 00:07:18,230 --> 00:07:21,275 Slavă fiului tău, ca fiul să te slăvească. 77 00:07:21,859 --> 00:07:24,695 Din moment ce I-ai dat autoritate peste toată carnea, 78 00:07:25,195 --> 00:07:28,615 a da viata vesnica tuturor celor pe care I-ai dat. 79 00:07:30,242 --> 00:07:32,536 Și aceasta este viața veșnică, 80 00:07:33,996 --> 00:07:37,457 că ei te cunosc pe tine, singurul Dumnezeu adevărat, 81 00:07:38,500 --> 00:07:41,086 și pe Iisus Hristos, pe care L-ai trimis. 82 00:07:44,214 --> 00:07:46,216 Te-am glorificat pe Pământ, 83 00:07:47,259 --> 00:07:49,845 după ce a realizat lucrarea pe care mi-ai dat de făcut. 84 00:07:53,056 --> 00:07:58,604 ♪ Aceasta este ceea ce Domnul a făcut ♪ 85 00:08:00,022 --> 00:08:06,320 ♪ Minunat în fața ochilor noștri ♪ 86 00:08:09,573 --> 00:08:12,534 {\an8}[se redă „Walk on the Water”] 87 00:08:18,707 --> 00:08:20,876 ♪ Oh, da ♪ 88 00:08:24,254 --> 00:08:27,089 ♪ O, copile, intră ♪ 89 00:08:27,090 --> 00:08:29,675 ♪ Sari în apă ♪ 90 00:08:29,676 --> 00:08:32,970 ♪ Nu am probleme cu mizeria în care ai fost ♪ 91 00:08:32,971 --> 00:08:36,183 ♪ Merge pe apă ♪ 92 00:08:38,602 --> 00:08:42,064 ♪ Merge pe apă ♪ 93 00:08:44,775 --> 00:08:47,818 ♪ Merge pe apă ♪ 94 00:08:47,819 --> 00:08:49,279 ♪ Oh, copile ♪ 95 00:08:50,614 --> 00:08:53,616 ♪ Merge pe apă ♪ 96 00:08:53,617 --> 00:08:55,118 ♪ Nu am probleme ♪ 97 00:08:56,411 --> 00:08:59,413 ♪ Merge pe apă ♪ 98 00:08:59,414 --> 00:09:02,291 [vocalizarea] 99 00:09:02,292 --> 00:09:06,421 ♪ Merge pe apă ♪ 100 00:09:10,926 --> 00:09:12,761 [vorbând, strigând] 101 00:09:27,567 --> 00:09:30,153 [muzică gânditoare] 102 00:10:30,172 --> 00:10:31,882 Este tot ce mă temeam. 103 00:10:32,424 --> 00:10:35,427 [vorbire] 104 00:10:58,992 --> 00:11:04,413 [mulțime] ♪ Hosanna în cel mai înalt ♪ 105 00:11:04,414 --> 00:11:07,166 ♪ Hosanna... ♪ 106 00:11:07,167 --> 00:11:10,295 Auzi asta? Sună ca mulțimi. 107 00:11:11,088 --> 00:11:12,547 Acesta este momentul. 108 00:11:13,131 --> 00:11:14,423 Fiul lui David. 109 00:11:14,424 --> 00:11:15,509 Mesia. 110 00:11:18,178 --> 00:11:20,971 [mulțime] ♪ Hosanna ♪ 111 00:11:20,972 --> 00:11:22,139 ♪ Hosanna... ♪ 112 00:11:22,140 --> 00:11:23,349 Hosanna? 113 00:11:23,350 --> 00:11:25,267 Înseamnă „salva-ne”. 114 00:11:25,268 --> 00:11:30,940 ♪ Osana către Fiul lui David ♪ 115 00:11:30,941 --> 00:11:37,322 [toate] ♪ Osana către Fiul lui David ♪ 116 00:11:40,117 --> 00:11:42,034 - Opreşte. Stop. - Ce se întâmplă? 117 00:11:42,035 --> 00:11:44,537 - [apostoli murmurând] - Uau, ua, uau. 118 00:11:44,538 --> 00:11:46,664 - Stai departe de noi. - Nu vrem să facem rău. 119 00:11:46,665 --> 00:11:49,750 - [John] Ai încercat să ne omori. - Nimeni nu vrea o revoltă. 120 00:11:49,751 --> 00:11:52,087 John, Zee, vreau să-i aud. 121 00:11:55,549 --> 00:11:58,844 Dacă te întorci acum, ți-ar putea salva viața. 122 00:11:59,511 --> 00:12:00,970 Stai, nu vom face asta. 123 00:12:00,971 --> 00:12:02,431 Auzi cântarea aia? 124 00:12:04,141 --> 00:12:06,434 Oamenii sună de parcă ar fi gata să-L încoroneze rege. 125 00:12:06,435 --> 00:12:10,438 Și pentru că te-ai declarat suveran, Roma va coborî peste noi toți. 126 00:12:10,439 --> 00:12:12,565 nu am spus nimic despre o coroană pământească, vreodată. 127 00:12:12,566 --> 00:12:14,067 [Zebedia] Călărești un măgar. 128 00:12:14,818 --> 00:12:18,071 Pentru aceia dintre noi care cunosc profeția, sensul tău nu ar putea fi mai clar. 129 00:12:18,738 --> 00:12:20,407 - [Isus] Hmm. - Ce vrea să spună? 130 00:12:20,949 --> 00:12:23,117 Profeția lui Zaharia despre Mesia. 131 00:12:23,118 --> 00:12:24,994 „Iată, Regele tău vine la tine, 132 00:12:24,995 --> 00:12:27,246 drept și cu mântuire, călare pe un măgar”. 133 00:12:27,247 --> 00:12:29,999 Oamenii nici nu au văzut măgarul încă. 134 00:12:30,000 --> 00:12:34,128 Și odată ce o fac, totul ei speră că vor fi confirmate. 135 00:12:34,129 --> 00:12:36,964 Este deja. Nu vezi? 136 00:12:36,965 --> 00:12:38,466 Ar trebui să te bucuri. 137 00:12:38,467 --> 00:12:41,261 Acesta este momentul că toți vom fi mântuiți. 138 00:12:43,930 --> 00:12:46,348 Osana Fiului lui David! 139 00:12:46,349 --> 00:12:50,686 [apostoli] Osana Fiului lui David! Hosanna, Hosanna! 140 00:12:50,687 --> 00:12:55,025 Osana Fiului lui David! Osana! 141 00:12:56,610 --> 00:12:58,694 Nu stau cu acești bărbați, dar au dreptate. 142 00:12:58,695 --> 00:13:00,738 Creșterea lui Lazăr a schimbat totul. 143 00:13:00,739 --> 00:13:02,908 Isus nu va fi în siguranță în interiorul porţilor oraşului. 144 00:13:03,742 --> 00:13:06,911 Tu chemi uciderea lui. Nu vezi? 145 00:13:06,912 --> 00:13:10,247 Profesore, dacă prețuiești propria ta viață, spune-le elevilor tăi să se oprească. 146 00:13:10,248 --> 00:13:12,292 Le-aș putea spune să se oprească. 147 00:13:13,126 --> 00:13:16,212 Dar vă spun, dacă ar fi tăcut, 148 00:13:16,213 --> 00:13:19,715 chiar și aceste pietre din jurul nostru ar striga în locul lor. 149 00:13:19,716 --> 00:13:21,717 - [apostoli] Osana! - Da! 150 00:13:21,718 --> 00:13:25,304 Hosanna, Hosanna, Hosanna! 151 00:13:25,305 --> 00:13:27,932 Osana! Osana! 152 00:13:27,933 --> 00:13:30,644 [aclama, scandările continuă] 153 00:13:37,692 --> 00:13:40,403 Haide, omule. Sunt o veste bună și pentru tine. 154 00:13:45,617 --> 00:13:46,826 Ce facem acum? 155 00:13:47,452 --> 00:13:50,037 Nu putem intra în spatele lor. Vom arăta ca niște adepți. 156 00:13:50,038 --> 00:13:51,789 Vom lua una dintre celelalte porți. 157 00:13:51,790 --> 00:13:52,873 - Haide. - În regulă. 158 00:13:52,874 --> 00:13:55,543 [toate] Hosanna! 159 00:13:55,544 --> 00:13:58,922 Osana Fiului lui David! 160 00:13:59,464 --> 00:14:04,302 Hosanna, Hosanna, Hosanna... 161 00:14:08,098 --> 00:14:09,682 Osana către rege! 162 00:14:09,683 --> 00:14:10,891 Yussif. 163 00:14:10,892 --> 00:14:14,604 [aclama, scandările continuă] 164 00:14:21,319 --> 00:14:24,948 [toți cântând, cântând] 165 00:14:28,326 --> 00:14:29,868 Osana! 166 00:14:29,869 --> 00:14:31,871 Fiului lui David! 167 00:14:34,791 --> 00:14:36,459 Osana! 168 00:14:37,377 --> 00:14:38,795 Osana! 169 00:14:39,337 --> 00:14:41,631 [se redă muzică optimistă] 170 00:14:55,228 --> 00:14:57,063 Osana Regelui regilor! 171 00:15:10,243 --> 00:15:11,244 Da! 172 00:15:13,371 --> 00:15:14,622 Fiului lui David! 173 00:15:14,623 --> 00:15:16,124 Osana! 174 00:15:35,143 --> 00:15:37,020 Osana! 175 00:15:41,149 --> 00:15:42,150 Osana! 176 00:15:51,159 --> 00:15:57,082 ♪ Hosanna ♪ 177 00:15:58,166 --> 00:16:00,460 [aclamații înfundate] 178 00:16:17,018 --> 00:16:19,020 [înăbușit] Rabbi, ești bine? 179 00:16:22,774 --> 00:16:24,942 [relua cântând, aplaudă] 180 00:16:24,943 --> 00:16:31,073 ♪ Osana către Fiul lui David ♪ 181 00:16:31,074 --> 00:16:36,162 ♪ Hosanna, Hosanna ♪ 182 00:16:36,996 --> 00:16:41,834 ♪ Hosanna în cel mai înalt ♪ 183 00:16:41,835 --> 00:16:45,963 - [toți cântând] ... Fiului lui David. - ♪ Osana către Fiul lui David ♪ 184 00:16:45,964 --> 00:16:48,382 Osana către Fiul lui David. 185 00:16:48,383 --> 00:16:54,054 ♪ Osana către Fiul lui David ♪ 186 00:16:54,055 --> 00:16:59,601 ♪ Hosanna ♪ 187 00:16:59,602 --> 00:17:05,315 ♪ Hosanna în cel mai înalt ♪ 188 00:17:05,316 --> 00:17:11,448 ♪ Hosanna ♪ 189 00:17:12,115 --> 00:17:17,996 ♪ Osana către Fiul lui David ♪ 190 00:17:18,913 --> 00:17:25,169 ♪ Hosanna ♪ 191 00:17:25,170 --> 00:17:30,717 ♪ Hosanna în cele mai înalte... ♪ 192 00:17:39,851 --> 00:17:41,853 [vorbind indistinct] 193 00:18:00,246 --> 00:18:02,623 [toate scandând] Osana către Fiul lui David. 194 00:18:02,624 --> 00:18:07,796 Osana către Fiul lui David... 195 00:18:25,146 --> 00:18:30,109 [cantarea continuă] 196 00:19:30,837 --> 00:19:32,088 Uau, uau, uau. 197 00:19:49,272 --> 00:19:50,273 Hei. 198 00:19:52,901 --> 00:19:55,277 Amintește-ți ce a spus El, prima zi în care L-am întâlnit? 199 00:19:55,278 --> 00:19:57,488 Ei bine, L-am întâlnit înaintea ta, dar... 200 00:19:58,656 --> 00:19:59,823 [chicoti] 201 00:19:59,824 --> 00:20:02,160 El a spus, am fi pescari de oameni. 202 00:20:03,453 --> 00:20:07,290 Obișnuiam să pescuim pentru a ne hrăni. Acum îi vom hrăni spiritual. 203 00:20:09,125 --> 00:20:12,294 - Cred că voi învăţa să predic. - Acum? 204 00:20:12,295 --> 00:20:15,547 - Ce timp mai bun? Toți acești oameni? - Exact de ce este riscant. 205 00:20:15,548 --> 00:20:18,216 - La ce ne uităm? - Toţi aceşti străini. 206 00:20:18,217 --> 00:20:20,052 Ei bine, nu toți străinii. 207 00:20:20,053 --> 00:20:22,221 Prieteni. Familia, chiar. 208 00:20:26,309 --> 00:20:29,394 Fără îndoială că ne vom întâlni la fel de mulți care vor să ne trimită acasă. 209 00:20:29,395 --> 00:20:32,064 Thomas, nu poți să acorzi o clipă sa apreciezi toate acestea? 210 00:20:32,065 --> 00:20:34,483 Hei, dă-i o pauză, omule. Nu e bine. 211 00:20:34,484 --> 00:20:35,568 Mintea mea este limpede. 212 00:20:36,277 --> 00:20:38,947 Îți amintești de Shmuel? Casa lui Lazăr? 213 00:20:40,198 --> 00:20:43,368 A spus că unii așteaptă aici cu brațele deschise, alții cu pumnale. 214 00:20:48,915 --> 00:20:49,916 Zeb. 215 00:20:52,794 --> 00:20:53,795 Hmm? 216 00:20:55,129 --> 00:20:58,507 Luați-o pe Salome, Eden și surorile lui Lazăr la curtea femeilor 217 00:20:58,508 --> 00:20:59,883 până când totul se calmează. 218 00:20:59,884 --> 00:21:02,220 - Ne întâlnim acolo mai târziu. - Înțeles. 219 00:21:05,181 --> 00:21:08,184 Oh! Hopa, scuze, scuze, scuze. [râde] 220 00:21:09,102 --> 00:21:10,769 Uită-te unde fluturi chestia aia. 221 00:21:10,770 --> 00:21:14,023 - Shalom, shalom, prietene. - Shalom, shalom. 222 00:21:14,941 --> 00:21:16,233 - Shalom, John. - Shalom. 223 00:21:16,234 --> 00:21:17,317 [Barnaby chicotind] 224 00:21:17,318 --> 00:21:18,569 Andrei. 225 00:21:38,339 --> 00:21:42,260 Voi doi mergeți înainte. Voi ajunge din urmă. Scari laterale. Pe aici. 226 00:21:46,723 --> 00:21:48,725 Shalom. [vorbind indistinct] 227 00:21:50,184 --> 00:21:51,185 Da, una dintre acestea. 228 00:21:53,146 --> 00:21:54,146 - Ia asta. - Da. 229 00:21:54,147 --> 00:21:55,440 - Mulţumesc. - Bun venit. 230 00:22:39,734 --> 00:22:45,114 Toată tam-tam-ul, iar el intră într-un fund. [ batjocori] 231 00:22:46,407 --> 00:22:47,408 E jalnic. 232 00:22:52,080 --> 00:22:54,539 Recunosc, fervoarea mulțimilor m-a pus nervos pentru un minut. 233 00:22:54,540 --> 00:22:56,291 Serios? Un minut întreg? 234 00:22:56,292 --> 00:22:58,585 Oh, vino acum. I-ai văzut micuții adepți murdari? 235 00:22:58,586 --> 00:23:00,337 Nu un soldat în lot. 236 00:23:00,338 --> 00:23:03,091 Așa a spus Antioh despre Macabei. 237 00:23:09,806 --> 00:23:11,724 Unde sunt manierele tale? 238 00:23:13,559 --> 00:23:14,976 Urăști creveții. 239 00:23:14,977 --> 00:23:17,522 Ura este prea puternică. le defavorizez. 240 00:23:19,315 --> 00:23:20,566 Mă bucur că sunt interzise. 241 00:23:25,196 --> 00:23:27,490 Ah. La mulți ani de Ziua lui Caiafa. 242 00:23:29,158 --> 00:23:32,328 - Are nevoie de mine. - Ai nevoie de el și de templul lui. 243 00:23:32,912 --> 00:23:35,790 Ce primești, un sfert din venitul anual din această săptămână? 244 00:23:37,208 --> 00:23:38,459 Pot fi. 245 00:23:39,710 --> 00:23:41,504 - Uneori mai mult. - El păstrează pacea, 246 00:23:42,213 --> 00:23:44,799 iar cursul de schimb este ridicat, deci joaca frumos. 247 00:23:45,550 --> 00:23:48,177 Pontius, știi că urăsc mirosul de... 248 00:23:49,095 --> 00:23:50,429 Ce? eu? 249 00:23:51,931 --> 00:23:52,932 m-am scăldat. 250 00:23:53,933 --> 00:23:55,517 [adulmecând] 251 00:23:55,518 --> 00:23:56,601 Acum o saptamana? 252 00:23:56,602 --> 00:23:59,354 Scoici. Ii jignești pe acești oameni 253 00:23:59,355 --> 00:24:01,356 aducând astfel de carne in oras. 254 00:24:01,357 --> 00:24:04,360 Există carne de porc înăbușită, iubirea mea. Din tăierea umărului. 255 00:24:06,571 --> 00:24:07,572 nu mi-e foame. 256 00:24:14,745 --> 00:24:15,830 Taci. Ea este bine. 257 00:24:16,414 --> 00:24:17,415 Nu, pare grozavă. 258 00:24:20,334 --> 00:24:21,460 [servitor] Guvernator. 259 00:24:22,044 --> 00:24:23,963 Oh, Marele Preot a sosit? 260 00:24:25,214 --> 00:24:26,215 Trimite-l înăuntru. 261 00:24:28,342 --> 00:24:29,718 Vrei să rămâi la spectacol? 262 00:24:29,719 --> 00:24:32,763 Nu. Voi trece. Am văzut destulă poker pentru o zi. 263 00:24:34,640 --> 00:24:36,684 Mă întorc. Mai târziu. 264 00:24:44,692 --> 00:24:49,196 Iosif Ben Caiafa. Te superi dacă îți spun Joe? 265 00:24:49,197 --> 00:24:50,740 Tu intrebi asta de fiecare data. 266 00:24:51,741 --> 00:24:52,742 Ajută-te. 267 00:24:53,451 --> 00:24:54,826 Proaspăt din Marea Mediterană, 268 00:24:54,827 --> 00:24:57,705 și s-a repezit aici peste noapte în vase cu apă rece. 269 00:25:02,501 --> 00:25:07,089 Știi, avem această întâlnire minunată de trei ori pe an. 270 00:25:08,090 --> 00:25:11,135 Și totuși, dispoziția ta... 271 00:25:12,178 --> 00:25:15,513 nu mi se pare niciodată recunoscător. 272 00:25:15,514 --> 00:25:20,185 Scuză-mă că am spus, guvernatorule, dar ar trebui să-mi speli picioarele 273 00:25:20,186 --> 00:25:22,979 pentru asigurarea unui festival ordonat. 274 00:25:22,980 --> 00:25:26,775 Știi, în Imperiu, tolerăm alte religii 275 00:25:26,776 --> 00:25:30,446 pentru că le vedem pe toate ca variaţii asupra aceluiaşi lucru. 276 00:25:33,115 --> 00:25:34,492 - De exemplu... - Nu! 277 00:25:37,995 --> 00:25:41,456 Dacă ar fi să le ating, hainele ar fi necurat cinci zile? 278 00:25:41,457 --> 00:25:42,750 - Șapte. - Oh. 279 00:25:43,709 --> 00:25:45,460 Atâția miei mi-ar mulțumi. 280 00:25:45,461 --> 00:25:48,213 Voi lua hainele și fii din calea ta. 281 00:25:48,214 --> 00:25:49,757 Ah, ah, ah. 282 00:25:50,716 --> 00:25:51,801 Nu lua. 283 00:25:53,469 --> 00:25:54,553 Primi. 284 00:25:56,722 --> 00:26:02,061 Cele 12 pietre prețioase ale tale corespund zodiacului nostru din ceruri. 285 00:26:03,187 --> 00:26:06,189 Mai întâi scos de astronomul grec Ptolemeu. 286 00:26:06,190 --> 00:26:08,442 Suficient. Înțeleg. 287 00:26:11,904 --> 00:26:14,365 Învingătorului îi aparțin prada. 288 00:26:15,241 --> 00:26:18,702 Deci, pentru că acestea sunt ale noastre, îți este dat dreptul de a le împrumuta, 289 00:26:18,703 --> 00:26:21,454 cu condiția să-ți păstrezi oamenii sub control. 290 00:26:21,455 --> 00:26:22,707 Fără revolte. 291 00:26:26,585 --> 00:26:30,880 Am observat că sunt aproape duble numărul de pelerini din acest an. 292 00:26:30,881 --> 00:26:34,426 Nu-mi amintesc o prezență mai mare la vot in viata mea. 293 00:26:34,427 --> 00:26:38,054 Este nerezonabil? să-și asume dublul veniturilor? 294 00:26:38,055 --> 00:26:39,889 Este o matematică simplă. 295 00:26:39,890 --> 00:26:42,892 Între schimbul valutar și taxa de templu, 296 00:26:42,893 --> 00:26:45,646 cuferele sunt deja începe să se reverse. 297 00:26:47,857 --> 00:26:49,233 Asigurați-vă că o fac. 298 00:26:51,110 --> 00:26:54,071 Mai este ceva? 299 00:26:57,199 --> 00:27:00,077 Nu. Mulțumesc, guvernator. 300 00:27:02,496 --> 00:27:05,290 O, Caiafa, un lucru rapid. 301 00:27:05,291 --> 00:27:08,293 Avem trei execuții programat vineri, 302 00:27:08,294 --> 00:27:10,254 unul inclusiv un ucigaș zelot. 303 00:27:10,963 --> 00:27:12,589 Vă rugăm să vă asigurați că oamenii dvs sunt acolo pentru a vedea. 304 00:27:12,590 --> 00:27:14,799 - [expiră brusc] - Vreau să trimit un mesaj clar. 305 00:27:14,800 --> 00:27:19,971 În măsura în care am vreun control, se va face. 306 00:27:19,972 --> 00:27:21,057 Multumesc. 307 00:27:23,184 --> 00:27:26,228 știi, într-o zi vom fi prieteni. 308 00:27:31,317 --> 00:27:36,405 [Isus] A sosit ceasul pentru ca Fiul Omului să fie proslăvit. 309 00:27:38,407 --> 00:27:41,869 Adevărat, adevărat, vă spun, 310 00:27:43,454 --> 00:27:48,876 dacă nu cade un bob de grâu în pământ și moare, rămâne singur. 311 00:27:50,795 --> 00:27:54,465 Dar dacă moare, dă multe roade. 312 00:27:56,258 --> 00:27:57,385 Ce înseamnă acest lucru? 313 00:27:58,969 --> 00:28:02,890 Cine își iubește viața o va pierde. 314 00:28:04,683 --> 00:28:09,397 Oricine își urăște viața în această lume o va păstra pentru eternitate. 315 00:28:12,566 --> 00:28:16,320 Dacă cineva mă servește, trebuie să mă urmeze. 316 00:28:17,279 --> 00:28:20,699 Căci unde sunt Eu, acolo este și robul Meu. 317 00:28:22,076 --> 00:28:23,285 Oh! 318 00:28:23,828 --> 00:28:25,787 Nu ești o vedere pentru ochi dornici? 319 00:28:25,788 --> 00:28:27,331 Oh, unde altceva aș fi? 320 00:28:29,041 --> 00:28:30,209 Unde stați toți? 321 00:28:32,086 --> 00:28:33,211 Poate că bărbații știu. 322 00:28:33,212 --> 00:28:37,048 Ei bine, folosesc o casă mare în Cartierul Essene 323 00:28:37,049 --> 00:28:38,217 deținut de prietena mea Phoebe. 324 00:28:39,677 --> 00:28:42,345 Se simte confortabil cu 15 străini? 325 00:28:42,346 --> 00:28:44,764 Ea nu rămâne în Ierusalim în timpul acestor festivaluri. 326 00:28:44,765 --> 00:28:48,059 Ea urăște mulțimile, dar are multe paturi, 327 00:28:48,060 --> 00:28:50,603 și o intrare discretă prin aleea din spate. 328 00:28:50,604 --> 00:28:51,688 Sună perfect. 329 00:28:51,689 --> 00:28:54,983 Spune cuvântul și mă voi ocupa de asta ca camerele sunt pregatite. 330 00:28:54,984 --> 00:28:58,486 Și pot să-i spun să aibă camere curățat ceremonial de asemenea. 331 00:28:58,487 --> 00:28:59,613 Oh, mulțumesc. 332 00:29:03,659 --> 00:29:06,495 [mulțimea gâfâie, murmură] 333 00:29:16,172 --> 00:29:17,381 [shochete] 334 00:29:19,842 --> 00:29:22,011 [muzică ambientală amenințătoare] 335 00:29:24,430 --> 00:29:26,223 Acum sufletul meu este tulburat. 336 00:29:36,692 --> 00:29:40,988 Și ce să spun? „Părinte, salvează-mă din ceasul acesta”? 337 00:29:44,033 --> 00:29:45,034 Nu. 338 00:29:46,118 --> 00:29:47,119 Nu. 339 00:29:48,829 --> 00:29:51,415 Dar în acest scop, Am ajuns la ora asta. 340 00:29:55,878 --> 00:29:59,964 Părinte, proslăvește numele tău. 341 00:29:59,965 --> 00:30:02,426 - [tunet se prăbușește] - [Glasul lui Dumnezeu] Am glorificat-o, 342 00:30:03,469 --> 00:30:05,261 și îl va glorifica din nou. 343 00:30:05,262 --> 00:30:07,097 [tunet bubuind] 344 00:30:11,936 --> 00:30:17,650 A fost o voce de înger? Sunt sigur că am auzit cuvântul „glorifică”. 345 00:30:19,109 --> 00:30:20,151 Ascultă în continuare. 346 00:30:20,152 --> 00:30:23,197 - Ai auzit asta? - Un tunet ciudat? 347 00:30:26,283 --> 00:30:27,868 Nu a fost un tunet. 348 00:30:29,620 --> 00:30:34,542 Aceia dintre voi care au auzit o voce, a fost în folosul tău, nu al meu. 349 00:30:36,085 --> 00:30:41,465 Vor fi multe semne săptămâna aceasta, precum acum este judecata acestei lumi. 350 00:30:43,050 --> 00:30:47,346 Acum va fi conducătorul acestei lumi fi alungat. 351 00:30:50,307 --> 00:30:51,308 si eu, 352 00:30:52,434 --> 00:30:54,353 când voi fi ridicat de pe pământ, 353 00:30:55,688 --> 00:30:57,815 îi va atrage pe toți oamenii la mine. 354 00:30:58,524 --> 00:30:59,733 Ce vrei să spui? 355 00:31:04,822 --> 00:31:07,032 Lumina este printre voi încă puţin timp. 356 00:31:08,867 --> 00:31:10,661 Mergi cât ai lumină, 357 00:31:11,829 --> 00:31:14,081 ca să nu te cuprindă întunericul. 358 00:31:16,750 --> 00:31:20,879 Cel care umblă în întuneric nu știe unde se duce. 359 00:31:23,007 --> 00:31:26,969 În timp ce ai lumină, crede in lumina, 360 00:31:27,970 --> 00:31:31,432 pentru ca tu să devii fii și fiice ale luminii. 361 00:31:32,391 --> 00:31:34,268 [tunet] 362 00:31:43,402 --> 00:31:44,820 [chicoti] 363 00:31:46,905 --> 00:31:48,823 De data asta a fost doar un tunet. 364 00:31:48,824 --> 00:31:50,242 [toți chicotesc] 365 00:31:51,327 --> 00:31:53,454 Și cred că știți cu toții ce înseamnă acel sunet, hmm? 366 00:31:55,039 --> 00:31:56,373 Este timpul să găsim un adăpost. 367 00:31:57,666 --> 00:31:59,585 Voi vorbi cu toți din nou în curând. 368 00:32:00,502 --> 00:32:01,711 Shalom, shalom. 369 00:32:01,712 --> 00:32:03,213 [toate] Shalom, shalom. 370 00:32:06,925 --> 00:32:09,052 Ne scuzați. Fă loc. 371 00:32:09,053 --> 00:32:11,930 - [Isus] O să fie bine, Zee. - [Big James] Pe aici, rabină. 372 00:32:13,807 --> 00:32:14,849 [chicoti] 373 00:32:14,850 --> 00:32:16,393 - Ar trebui să mergem. - Bine. 374 00:32:18,646 --> 00:32:20,980 Maria. Maria? 375 00:32:20,981 --> 00:32:22,191 O să fie bine. 376 00:32:28,530 --> 00:32:30,948 Toată lumea, a spus că va vorbi din nou în curând. 377 00:32:30,949 --> 00:32:32,534 Vei auzi mai multe. 378 00:32:33,285 --> 00:32:34,953 Până atunci, găsește-ți adăpost. 379 00:32:37,247 --> 00:32:39,875 [muzică melancolică] 380 00:32:51,095 --> 00:32:53,430 „Părinte, salvează-mă din ceasul acesta”? 381 00:32:55,724 --> 00:32:56,934 Salvează-L de ce? 382 00:32:57,643 --> 00:32:59,228 A mai spus-o. 383 00:33:00,104 --> 00:33:05,441 Doar cred că nu am vrut cu toții auzi, sau nu se scufundă, sau... 384 00:33:05,442 --> 00:33:07,360 Uneori El vorbește în pilde. 385 00:33:07,361 --> 00:33:09,238 Atunci de ce părea El atât de neliniștit? 386 00:33:10,489 --> 00:33:12,365 L-ați văzut vreodată îngrijorat? 387 00:33:12,366 --> 00:33:17,286 Fariseul și Saducheul, au spus ei întoarcerea înapoi ar putea salva viața Lui. 388 00:33:17,287 --> 00:33:18,788 Nu le pasă de El. 389 00:33:18,789 --> 00:33:20,874 [bâlbâie] Da? Îngrijire? 390 00:33:21,417 --> 00:33:25,712 Acţionează din ce în ce mai mult ca cineva fără nicio atenție, sau... 391 00:33:25,713 --> 00:33:29,883 Un bob de grâu cade în pământ si trebuie sa moara... 392 00:33:31,885 --> 00:33:33,428 înainte de a putea da roade. 393 00:33:33,429 --> 00:33:35,055 Dar în ce sens mor? 394 00:33:36,056 --> 00:33:39,560 - Mary, John? - Vii? 395 00:33:53,449 --> 00:33:57,368 Așadar, Joanna a oferit cu bunăvoință un loc unde să stăm. 396 00:33:57,369 --> 00:33:58,662 Mulțumesc, soră. 397 00:33:59,371 --> 00:34:02,290 Pe măsură ce vă deplasați cu toții prin oraș, răspândiți mesajul meu. 398 00:34:02,291 --> 00:34:04,834 Orice pildă sau învățătură ai auzit de la mine, 399 00:34:04,835 --> 00:34:07,463 o poți repeta oricui cu urechi de auzit. 400 00:34:08,130 --> 00:34:09,465 Timpul se scurge. 401 00:34:13,844 --> 00:34:15,219 Înainte de Paște. 402 00:34:15,220 --> 00:34:17,181 [Iuda] Paștele este un termen limită? 403 00:34:18,891 --> 00:34:20,933 - Pentru ce? - Ia-ți bagajele. 404 00:34:20,934 --> 00:34:22,102 Du-te, stabilește-te. 405 00:34:30,235 --> 00:34:31,487 Şi tu? 406 00:34:32,654 --> 00:34:35,407 Ah. Voi fi acolo, uh... 407 00:34:35,991 --> 00:34:37,284 [toate] În curând. 408 00:34:38,952 --> 00:34:39,953 Asta este. 409 00:34:40,579 --> 00:34:42,122 Ei bine, hai să mergem. 410 00:34:43,165 --> 00:34:44,166 În regulă. 411 00:34:44,917 --> 00:34:47,293 [John] Haide, hai sa plecam de aici. Să mergem. 412 00:34:47,294 --> 00:34:48,504 [Matthew mormăie] 413 00:34:50,214 --> 00:34:52,341 Andrew, vino aici. 414 00:34:53,884 --> 00:34:55,343 Du-mi lucrurile înapoi acasă. 415 00:34:55,344 --> 00:34:58,722 O să încep să fac ce a spus el, răspândind cuvântul. 416 00:34:59,473 --> 00:35:01,266 - Singur? - Nu. 417 00:35:02,142 --> 00:35:03,476 - Matei. - [Matthew] Hmm? 418 00:35:03,477 --> 00:35:04,561 [Peter] Vino cu mine. 419 00:35:07,689 --> 00:35:08,774 Am de gând să predic. 420 00:35:09,942 --> 00:35:10,942 Şi? 421 00:35:10,943 --> 00:35:13,027 Ar trebui să-l notezi în cartea ta. 422 00:35:13,028 --> 00:35:14,446 Asta ar fi redundant. 423 00:35:15,197 --> 00:35:16,782 - Ce? - Redundant. 424 00:35:18,575 --> 00:35:20,868 Vei repeta doar cuvinte a predat deja 425 00:35:20,869 --> 00:35:22,370 și pe care l-am înregistrat. 426 00:35:22,371 --> 00:35:24,915 Matei, presupui că voi fi bun la asta. 427 00:35:25,916 --> 00:35:27,543 Da, vei fi groaznic. 428 00:35:29,461 --> 00:35:30,461 Prima dată. 429 00:35:30,462 --> 00:35:33,257 Trebuie să știu ce nebunii iese din gura mea. Haide. 430 00:35:35,342 --> 00:35:37,927 [Kafni] Domnul îi pune la încercare pe cei drepți. 431 00:35:37,928 --> 00:35:42,473 [followers] Dar sufletul lui urăște pe cei răi și cel care iubește violența. 432 00:35:42,474 --> 00:35:45,434 [Kafni] Să plouă cărbuni peste proorocii mincinoși. 433 00:35:45,435 --> 00:35:50,565 [urmași] Foc și sulf și ars vântul va fi partea din paharul lor. 434 00:35:50,566 --> 00:35:53,484 Domnul îi pune la încercare pe cei drepți. 435 00:35:53,485 --> 00:35:58,406 [followers] Dar sufletul lui urăște pe cei răi și cel care iubește violența. 436 00:35:58,407 --> 00:36:00,783 [Kafni] Lasă-l să plouă cărbuni asupra profeților mincinoși. 437 00:36:00,784 --> 00:36:05,581 [urmași] Foc și sulf și ars vântul va fi partea din paharul lor. 438 00:36:06,748 --> 00:36:08,000 Bun venit, pelerini. 439 00:36:08,542 --> 00:36:11,043 Din ce parte a Israelului te salută Orașul Sfânt? 440 00:36:11,044 --> 00:36:12,545 - Tel Dor. - Joppa. 441 00:36:12,546 --> 00:36:14,130 Alții din Izreel, Sihem. 442 00:36:14,131 --> 00:36:17,508 Ah, toate în nord. Călătorești ca un clan de familie? 443 00:36:17,509 --> 00:36:19,844 - Ai putea spune asta. - Din ce trib și casă? 444 00:36:19,845 --> 00:36:22,764 - Casa justiţiei. - Dreptate pentru cine? Israel? 445 00:36:24,683 --> 00:36:27,518 Hei, fraților, vă rog. Nu este momentul pentru violență. 446 00:36:27,519 --> 00:36:29,312 Paștele este un sfânt... 447 00:36:29,313 --> 00:36:30,939 Ce se întâmplă aici? 448 00:36:32,107 --> 00:36:34,943 Oh, tocmai ți-am primit bun venit... 449 00:36:35,903 --> 00:36:38,487 grupul tău la Ierusalim. Shalom, shalom. 450 00:36:38,488 --> 00:36:40,782 Te-am auzit spunând ceva despre violență. 451 00:36:41,617 --> 00:36:42,868 Opusul lui shalom. 452 00:36:43,452 --> 00:36:45,578 - Nu, am fost... - Există un profet mincinos 453 00:36:45,579 --> 00:36:48,205 arzind pământul, ademenind mințile tinere, 454 00:36:48,206 --> 00:36:50,499 amăgirea oamenilor la erezie, 455 00:36:50,500 --> 00:36:52,920 și în unele cazuri, chiar până la moarte. 456 00:36:54,129 --> 00:36:57,591 Ei bine, el sau ea sună periculos. 457 00:36:59,426 --> 00:37:02,845 Și-a făcut Isus din Nazaret drumul? in oras inca? 458 00:37:02,846 --> 00:37:07,308 Și-a făcut mai mult decât drum înăuntru. A fost ceva într-o scenă. 459 00:37:07,309 --> 00:37:08,477 Pun pariu că a fost. 460 00:37:10,270 --> 00:37:13,023 - Cauți o audiență cu Isus? - Îmi poți asigura unul? 461 00:37:13,607 --> 00:37:15,359 Nu, nu ne-am întâlnit. 462 00:37:16,234 --> 00:37:19,571 Mulți oameni l-au salutat, dar prea mulți pentru a-l întâlni cu adevărat. 463 00:37:21,615 --> 00:37:22,615 trebuie sa te avertizez, 464 00:37:22,616 --> 00:37:25,786 dacă ai venit să-i împotriviți, te vei regăsi în minoritate. 465 00:37:26,495 --> 00:37:30,791 Există o fervoare în jurul acestui om pe care nimeni în viață nu l-a văzut până acum. 466 00:37:31,875 --> 00:37:34,169 Nimeni în viață. 467 00:37:36,797 --> 00:37:39,590 Domnul îi pune la încercare pe cei drepți. 468 00:37:39,591 --> 00:37:44,346 [followers] Dar sufletul lui urăște pe cei răi și cel care iubește violența. 469 00:37:45,013 --> 00:37:47,765 [Kafni] Lasă-l să plouă cărbuni asupra profeților mincinoși. 470 00:37:47,766 --> 00:37:50,852 [urbitori] Foc și sulf și vânt arzător... 471 00:37:56,984 --> 00:37:59,236 Și m-am gândit la casa lui Lazăr a fost un upgrade. 472 00:38:00,570 --> 00:38:03,823 Hei, Little James, ia-o pe asta mai înaltă. Va fi mai ușor să ieși din. 473 00:38:03,824 --> 00:38:04,992 Mulţumesc. 474 00:38:12,290 --> 00:38:15,335 Acesta va fi cel mai frumos Paște Am avut vreodată. 475 00:38:16,336 --> 00:38:17,337 Vom vedea. 476 00:38:18,213 --> 00:38:21,173 Ce? E prea confortabil pentru tine, Zee? 477 00:38:21,174 --> 00:38:23,968 El este profund suspicios de orice moale sau confortabil. 478 00:38:23,969 --> 00:38:26,554 Ma gandesc la ceilalti în afara orașului. 479 00:38:26,555 --> 00:38:28,014 Cei care au încercat să ne ucidă cu pietre. 480 00:38:28,015 --> 00:38:32,518 - Doi oameni contra o mie. - Da, cântând de victorie pentru un rege. 481 00:38:32,519 --> 00:38:35,146 Mă pot gândi cel puțin două instituţii puternice 482 00:38:35,147 --> 00:38:36,605 care s-ar putea simți amenințat de asta. 483 00:38:36,606 --> 00:38:38,607 El respinge noțiunea de coroană pământească. 484 00:38:38,608 --> 00:38:40,110 Ai încredere în Roma pentru a auzi nuanțe? 485 00:38:40,944 --> 00:38:44,697 Indiferent de ce poate sau nu spune, oamenii s-au hotărât în mod clar. 486 00:38:44,698 --> 00:38:48,118 Nu se întâmplă nimic afară a intențiilor sale, Zee. Ştii asta. 487 00:38:54,833 --> 00:38:55,959 Cum te doare capul? 488 00:38:56,668 --> 00:38:58,003 Mulțimile nu au ajutat. 489 00:38:59,337 --> 00:39:00,504 [șoptește] Încerc să fac legătura cu... 490 00:39:00,505 --> 00:39:03,507 [Zee] Pe treptele templului, El nu părea să savureze entuziasmul lor. 491 00:39:03,508 --> 00:39:06,010 De fapt, El a spus literal: „Sufletul meu este tulburat”. 492 00:39:06,011 --> 00:39:07,094 Și El părea tulburat. 493 00:39:07,095 --> 00:39:11,015 S-a întrebat cu voce tare dacă ar trebui să-L întrebe pe Dumnezeu să-L mântuiască din ceasul acesta. 494 00:39:11,016 --> 00:39:13,434 Da, și John a scris asta. 495 00:39:13,435 --> 00:39:16,020 Dar imediat după, El a hotărât, 496 00:39:16,021 --> 00:39:18,773 „În acest scop, Am ajuns la ora asta”. 497 00:39:18,774 --> 00:39:20,858 Deci despre ce este vorba despre ora asta care Îl tulbură? 498 00:39:20,859 --> 00:39:22,610 Ne-a spus de cel puțin două ori, 499 00:39:22,611 --> 00:39:25,696 Ar suferi de multe lucruri bătrânii, preoții cei mai de seamă și cărturarii. 500 00:39:25,697 --> 00:39:27,657 Da, și El se ocupă de toate. 501 00:39:28,366 --> 00:39:31,328 - Roma este adevărata amenințare. - [Little James] Dar tunetul? 502 00:39:32,162 --> 00:39:33,663 Suna ca o voce. 503 00:39:34,915 --> 00:39:36,624 Crezi că a însemnat ceva? 504 00:39:36,625 --> 00:39:40,252 Suna aproape ca o voce. 505 00:39:40,253 --> 00:39:43,714 Când oamenii vor să creadă ceva, pot face cerul să vorbească. 506 00:39:43,715 --> 00:39:45,675 Vrei să crezi? 507 00:39:52,766 --> 00:39:54,810 Mătase importată. 508 00:39:57,187 --> 00:39:58,939 Oh, terra sigillata. 509 00:40:00,107 --> 00:40:03,026 - Oh, prietenul tău are gusturi înalte. - Într-adevăr. 510 00:40:04,027 --> 00:40:05,695 Ce este această imagine? 511 00:40:07,405 --> 00:40:10,117 Oh, ăsta îl ucide pe Heracles Laomedon din Troia. 512 00:40:10,700 --> 00:40:12,493 Ooh. Dramatic. 513 00:40:12,494 --> 00:40:16,539 Phoebe spune că preferă drama ei pe scenă sau pe oale, 514 00:40:16,540 --> 00:40:19,750 nu pe străzile ei, motiv pentru care a plecat săptămâna. 515 00:40:19,751 --> 00:40:20,961 Probabil pentru cel mai bun. 516 00:40:23,255 --> 00:40:25,422 [chicotește] Da, eu și soțul meu am fost 517 00:40:25,423 --> 00:40:28,592 însoţind aici curţile regale de ani de zile 518 00:40:28,593 --> 00:40:30,719 si nu am mai vazut asa ceva. 519 00:40:30,720 --> 00:40:33,222 Soțul tău știe ca stai cu noi? 520 00:40:33,223 --> 00:40:34,307 Nu. 521 00:40:34,975 --> 00:40:38,018 Dar chiar dacă a făcut-o, Chuza nu este periculos. 522 00:40:38,019 --> 00:40:40,480 - E un prost. - Proștii pot fi periculoși. 523 00:40:44,067 --> 00:40:45,068 Îmi pare rău. 524 00:40:46,778 --> 00:40:49,322 Am doar... Am nevoie de un minut. 525 00:40:56,454 --> 00:40:57,455 [ofta] 526 00:41:12,012 --> 00:41:13,388 Nu am vrut să te deranjez. 527 00:41:13,972 --> 00:41:14,973 Perturba? 528 00:41:28,486 --> 00:41:32,157 Casa acestei femei este plină cu scene ciudate. 529 00:41:33,116 --> 00:41:38,455 Este, uh, fantoma lui Clitemnestra încercând să trezească Furiile adormite. 530 00:41:39,122 --> 00:41:40,332 Ai citit totul. 531 00:41:41,499 --> 00:41:42,792 Nu le spune părinților mei. 532 00:41:44,544 --> 00:41:50,342 Furii sunt spirite înaripate condus de răzbunarea sângelui. 533 00:41:51,092 --> 00:41:57,015 Ei urmăresc oamenii și îi chinuiesc, până vor fi înnebuniți. 534 00:41:59,184 --> 00:42:01,811 - Sună familiar. - Care parte? 535 00:42:02,854 --> 00:42:05,065 Sânge? Răzbunare? 536 00:42:06,483 --> 00:42:08,485 Chin? Nebunie? 537 00:42:11,029 --> 00:42:13,365 Mistere prea mari pentru a le înțelege. 538 00:42:16,493 --> 00:42:18,745 Sau mai rău, deloc misterios. 539 00:42:20,080 --> 00:42:21,665 Îngrozitor de simplu. 540 00:42:23,959 --> 00:42:24,960 Da. 541 00:42:28,296 --> 00:42:30,924 Astăzi a intrat pe poarta oilor, 542 00:42:31,883 --> 00:42:34,844 unde sunt toti mieii de jertfa adus din Betleem. 543 00:42:37,514 --> 00:42:39,848 Face asta atât de dureros de evident? 544 00:42:39,849 --> 00:42:41,684 că oamenii nu s-ar gândi niciodată să-l pun împreună? 545 00:42:41,685 --> 00:42:42,769 Daca el este... 546 00:42:43,728 --> 00:42:44,854 ce facem? 547 00:42:52,487 --> 00:42:54,656 Urăsc sentimentul de neputință. 548 00:42:57,325 --> 00:43:00,369 [predicator] Celui care a creat marile lumini. 549 00:43:00,370 --> 00:43:03,205 [toate] Căci dragostea Lui statornică dăinuie în veci. 550 00:43:03,206 --> 00:43:05,916 [predicator] Soarele să conducă ziua. 551 00:43:05,917 --> 00:43:08,585 [toate] Căci dragostea Lui statornică dăinuie în veci. 552 00:43:08,586 --> 00:43:11,255 [predicator] Luna și stelele a domni peste noapte. 553 00:43:11,256 --> 00:43:14,466 [toate] Pentru dragostea lui statornică durează pentru totdeauna. 554 00:43:14,467 --> 00:43:18,637 [predicator] Celui care a lovit întâiul născut al Egiptului. 555 00:43:18,638 --> 00:43:21,515 [toate] Pentru dragostea lui statornică durează pentru totdeauna. 556 00:43:21,516 --> 00:43:23,976 Și a scos pe Israel din mijlocul lor. 557 00:43:23,977 --> 00:43:26,729 [toate] Pentru dragostea lui statornică durează pentru totdeauna. 558 00:43:26,730 --> 00:43:29,356 Cu o mână puternică și un braț întins. 559 00:43:29,357 --> 00:43:32,234 [toate] Pentru dragostea lui statornică durează pentru totdeauna. 560 00:43:32,235 --> 00:43:35,488 Celui care a împărțit Marea Roșie în două. 561 00:43:36,197 --> 00:43:38,949 [toate] Pentru dragostea lui statornică durează pentru totdeauna. 562 00:43:38,950 --> 00:43:41,910 [predicator] Și a făcut pe Israel să treacă în mijlocul ei. 563 00:43:41,911 --> 00:43:45,039 [toate] Pentru dragostea lui statornică durează pentru totdeauna. 564 00:43:45,040 --> 00:43:47,417 Regele Irod nu poate fi mulțumit prin intrarea de azi. 565 00:43:48,043 --> 00:43:50,294 Poate îi va face Nazarineanului ce i-a făcut vărului. 566 00:43:50,295 --> 00:43:52,922 Nu cred că a vrut Irod să-l omoare pe Botezătorul. 567 00:43:53,715 --> 00:43:55,675 Părea că lucrurile au scăpat de sub control. 568 00:43:56,217 --> 00:43:57,676 Era Irodiade. 569 00:43:57,677 --> 00:44:00,012 Ei bine, hai doar fă-o să nu-i placă pe Isus. 570 00:44:00,013 --> 00:44:01,472 Isus nu pare preocupat 571 00:44:01,473 --> 00:44:03,515 cu familia tetrarhului felul în care era John. 572 00:44:03,516 --> 00:44:07,061 Este un laș, ceea ce demonstrează și mai mult el nu este adevăratul Mesia. 573 00:44:07,062 --> 00:44:10,022 Adevăratul Hristos ar fi primit trădătorul ăla din drum până acum. 574 00:44:10,023 --> 00:44:11,857 Nu te întrebi de ce nu condamnă Imperiul? 575 00:44:11,858 --> 00:44:15,361 Tiberius Caesar aruncă rivalii săi de pe stânci din Capri. 576 00:44:15,362 --> 00:44:17,697 Are dușmanii săi executați cu copiii lor. 577 00:44:18,531 --> 00:44:20,784 Nici un cuvânt de la Isus despre asta. 578 00:44:21,576 --> 00:44:23,911 Ne insultă pe ai noștri mai mult decât asupritorii noștri. 579 00:44:23,912 --> 00:44:26,372 Totuși, nimeni nu pare pregătit să-i tragă socoteală pentru asta. 580 00:44:26,373 --> 00:44:28,582 - Compania actuală exclusă. - Mmm. 581 00:44:28,583 --> 00:44:30,502 Mă pot gândi la alții din templu. 582 00:44:32,379 --> 00:44:38,009 Dar ei sunt mai puțin îngrijorați despre moartea unei fete în Galileea 583 00:44:39,010 --> 00:44:40,178 decât poziţiile lor. 584 00:44:40,720 --> 00:44:45,517 Va trebui doar să facem asta la fel de personal pentru ei, precum este pentru noi. 585 00:44:48,478 --> 00:44:50,479 [conversație plină de viață în apropiere] 586 00:44:50,480 --> 00:44:52,565 [oamenii aplaudând ritmic] 587 00:44:54,359 --> 00:44:57,194 [copii] Mazel tov lui Reuben și Ruthie. 588 00:44:57,195 --> 00:44:59,988 Mazel tov lui Reuben și Ruthie. 589 00:44:59,989 --> 00:45:02,283 [oameni care cântă în apropiere] 590 00:45:22,303 --> 00:45:25,597 Îmi place o petrecere bună, dar, uh, sunt curios. 591 00:45:25,598 --> 00:45:29,059 Este puțin mai veselie decât de obicei pentru Paște, nu? 592 00:45:29,060 --> 00:45:30,936 - Nu că mă deranjează. - [chicotește] 593 00:45:30,937 --> 00:45:33,480 Părinții lui Reuben și Ruthie tocmai și-au anunțat logodna. 594 00:45:33,481 --> 00:45:35,817 Ah, minunat. [chicoti] 595 00:45:38,570 --> 00:45:39,653 - Haide. - Ce? 596 00:45:39,654 --> 00:45:40,738 Haide. 597 00:45:49,164 --> 00:45:51,290 Ești mereu așa drăguț cu străinii? 598 00:45:51,291 --> 00:45:53,668 - Acum nu ești un străin. Ești o familie. - [râsete] 599 00:46:03,344 --> 00:46:06,847 trebuie sa spun, Am crezut că dansul ar fi mai bine. 600 00:46:06,848 --> 00:46:09,350 Cumva cred că suntem din ce în ce mai rău. 601 00:46:19,569 --> 00:46:20,570 Osana! 602 00:46:22,071 --> 00:46:24,032 Osana Fiului lui David! 603 00:46:24,699 --> 00:46:27,619 Osana! Osana în cele mai înalte! 604 00:46:29,996 --> 00:46:30,997 Osana. 605 00:46:42,592 --> 00:46:43,760 [Isus] Oh. 606 00:46:45,553 --> 00:46:47,054 Multumesc. Multumesc. 607 00:46:47,055 --> 00:46:48,805 Te rog, ridică-te. 608 00:46:48,806 --> 00:46:51,017 Nu este nevoie să atragi atenția. Vă rog. 609 00:46:54,938 --> 00:46:57,148 Dar ce faci aici? 610 00:46:58,942 --> 00:47:01,194 Ei bine, tocmai am ieșit la o plimbare. 611 00:47:02,070 --> 00:47:03,863 Și presupun că... 612 00:47:04,739 --> 00:47:06,616 Am fost cuprins de bucuria ta. 613 00:47:07,408 --> 00:47:09,369 Felicitări pentru logodna ta. 614 00:47:13,039 --> 00:47:15,375 Te voi lăsa la sărbătoarea ta. 615 00:47:16,000 --> 00:47:17,544 Această noapte nu este despre mine. 616 00:47:18,753 --> 00:47:20,046 Shalom, shalom. 617 00:47:21,464 --> 00:47:22,590 Rabin. 618 00:47:25,760 --> 00:47:27,637 Ne vei binecuvânta înainte de a pleca? 619 00:47:34,477 --> 00:47:35,520 Veniți aici, copiii mei. 620 00:47:46,281 --> 00:47:48,491 Binecuvântat ești, Doamne, Dumnezeul nostru, 621 00:47:49,200 --> 00:47:51,286 Regele Universului, 622 00:47:51,953 --> 00:47:54,622 care a creat bucurie și bucurie, 623 00:47:55,456 --> 00:47:57,208 mirele și mireasa, 624 00:47:58,001 --> 00:48:02,797 veselie, cântec, desfătare și veselie, 625 00:48:03,590 --> 00:48:05,174 iubire si armonie, 626 00:48:05,717 --> 00:48:08,344 și pace și companie. 627 00:48:09,429 --> 00:48:11,639 Dumnezeu să vă binecuvânteze, Ruben și Ruthie. 628 00:48:12,557 --> 00:48:15,893 Fiicele tale să fie ca Sara, Rebeca, Rahela și Lea, 629 00:48:16,769 --> 00:48:19,814 și fiii tăi ca Efraim și Manase. 630 00:48:25,987 --> 00:48:28,740 Uniunea noastră a fost doar binecuvântată de Fiul lui David. 631 00:48:32,452 --> 00:48:34,412 Și tuturor celor prezenți aici în seara asta, 632 00:48:35,872 --> 00:48:39,709 fie lumina praznicului pascal arde în tine, 633 00:48:40,627 --> 00:48:44,339 că cu dorințe cerești și minți curate, 634 00:48:45,089 --> 00:48:49,135 poți ajunge la festival de lumină veșnică, 635 00:48:50,136 --> 00:48:52,680 împărăția pe care o aduc în această lume. 636 00:48:54,807 --> 00:48:57,184 Chag Pesach Sameach, prietenii mei. 637 00:48:57,185 --> 00:48:58,895 [ambele] Chag Pesach Sameach. 638 00:49:04,484 --> 00:49:05,485 Multumesc. 639 00:49:11,032 --> 00:49:12,033 Osana! 640 00:49:12,825 --> 00:49:14,994 [toate] Hosanna! 641 00:49:36,808 --> 00:49:39,602 [pălăvrăjire plină de viață, scandare în apropiere] 642 00:50:27,400 --> 00:50:29,235 [muzică de rău augur] 643 00:50:39,996 --> 00:50:41,371 [coing] 644 00:50:41,372 --> 00:50:43,332 [vocăniile pline de viață continuă] 645 00:50:45,710 --> 00:50:47,795 [suflând] 646 00:51:14,030 --> 00:51:15,447 [coborând] 647 00:51:15,448 --> 00:51:16,824 [behăit] 648 00:51:24,081 --> 00:51:25,124 Ierusalim. 649 00:51:27,084 --> 00:51:28,127 Ierusalim. 650 00:51:38,596 --> 00:51:40,598 Căci zilele vor veni peste tine... 651 00:51:51,526 --> 00:51:54,487 când dușmanii tăi va înființa baricade în jurul tău. 652 00:51:59,992 --> 00:52:01,285 Și să te înconjoare. 653 00:52:07,208 --> 00:52:09,252 Și împletește-te pe toate părțile. 654 00:52:15,675 --> 00:52:17,760 Și să te doboare la pământ. 655 00:52:20,054 --> 00:52:22,223 Tu și copiii tăi din tine. 656 00:52:28,187 --> 00:52:31,023 Și nu vor lăsa o piatră asupra altuia din tine. 657 00:52:38,948 --> 00:52:41,492 Pentru că nu știai ora a vizitei tale. 658 00:52:43,452 --> 00:52:45,454 [muzica de rău augur continuă] 659 00:52:57,258 --> 00:52:58,259 [muzica se oprește] 660 00:54:31,560 --> 00:54:32,561 [Șoptind] Zeb. 661 00:54:34,105 --> 00:54:35,439 E în regulă. E în regulă. 662 00:54:36,482 --> 00:54:39,110 Ascultă, am nevoie să faci ceva pentru mine. 663 00:54:40,069 --> 00:54:41,236 Desigur. 664 00:54:41,237 --> 00:54:45,740 Mâine dimineață, îmi iei eema înapoi la casa lui Lazăr, 665 00:54:45,741 --> 00:54:47,118 împreună cu cele două surori ale lui? 666 00:54:48,119 --> 00:54:50,578 Pot, dar... 667 00:54:50,579 --> 00:54:52,372 Dar Paștele. nu vrei... 668 00:54:52,373 --> 00:54:53,666 Am un plan, Zeb. 669 00:54:55,793 --> 00:54:57,962 Doar că nu o vreau în oraș pentru următoarele zile. 670 00:54:59,296 --> 00:55:00,923 Te rog, ai încredere în mine. 671 00:55:02,133 --> 00:55:03,509 Întotdeauna fac. 672 00:55:05,761 --> 00:55:08,472 Asigurați-vă că plecați imediat în zori. 673 00:55:09,515 --> 00:55:13,477 Și, uh, spune-i Voi veni în vizită în curând. 674 00:55:18,065 --> 00:55:19,066 Multumesc. 675 00:55:20,359 --> 00:55:21,444 Acum du-te înapoi la culcare. 676 00:56:01,358 --> 00:56:03,986 [muzică gânditoare] 677 00:57:34,702 --> 00:57:36,579 [Muzica gânditoare continuă] 678 00:58:52,529 --> 00:58:54,657 [muzică dramatică] 679 00:59:13,425 --> 00:59:15,427 [Se joacă „lanțuri”] 680 00:59:26,063 --> 00:59:29,190 ♪ Toate aceste lanțuri ♪ 681 00:59:29,191 --> 00:59:35,614 ♪ Mă îngreunează Îngreunând ♪ 682 00:59:37,408 --> 00:59:40,451 ♪ Toate aceste lanțuri ♪ 683 00:59:40,452 --> 00:59:46,166 ♪ Mă îngreunează Îngreunând ♪ 684 00:59:48,544 --> 00:59:53,590 ♪ Mintea mea este o ceață cu toată această durere ♪ 685 00:59:54,216 --> 00:59:57,928 ♪ Și nu pot schimba nimic ♪ 686 00:59:59,763 --> 01:00:05,059 ♪ Pierdut în acest labirint Nu găsesc o cale ♪ 687 01:00:05,060 --> 01:00:08,689 ♪ Nu-mi pot elibera spiritul ♪ 688 01:00:11,275 --> 01:00:14,444 ♪ Toate aceste lanțuri ♪ 689 01:00:14,445 --> 01:00:20,951 ♪ Mă îngreunează Îngreunând ♪ 690 01:00:22,578 --> 01:00:25,580 ♪ Toate aceste lanțuri ♪ 691 01:00:25,581 --> 01:00:32,046 ♪ Mă îngreunează Îngreunând ♪ 692 01:00:55,986 --> 01:01:01,407 ♪ Da, am plecat Într-un loc mai luminos ♪ 693 01:01:01,408 --> 01:01:05,037 ♪ Că închid ochii să văd ♪ 694 01:01:07,581 --> 01:01:12,835 ♪ Și acolo într-o zi Cred că lucrurile se vor schimba ♪ 695 01:01:12,836 --> 01:01:16,757 ♪ Dar îmi pierd credința ♪ 696 01:01:19,051 --> 01:01:22,011 ♪ Toate aceste lanțuri ♪ 697 01:01:22,012 --> 01:01:28,477 ♪ Mă îngreunează Îngreunând ♪ 698 01:01:30,312 --> 01:01:33,439 ♪ Toate aceste lanțuri ♪ 699 01:01:33,440 --> 01:01:40,197 ♪ Mă îngreunează Îngreunând ♪ 700 01:01:41,365 --> 01:01:46,702 ♪ Sunt în genunchi Am nevoie de puțină ușurare ♪ 701 01:01:46,703 --> 01:01:51,792 ♪ Puțină liniște și pace ♪ 702 01:01:52,501 --> 01:01:57,548 ♪ Am mai fost aici Legat și rupt ♪ 703 01:01:58,048 --> 01:02:04,053 ♪ Nu voi mai lua nimic ♪ 704 01:02:04,054 --> 01:02:07,223 ♪ Toate aceste lanțuri ♪ 705 01:02:07,224 --> 01:02:13,480 ♪ Mă îngreunează Îngreunând ♪ 706 01:02:15,399 --> 01:02:18,609 ♪ Toate aceste lanțuri ♪ 707 01:02:18,610 --> 01:02:25,576 ♪ Mă îngreunează Îngreunând ♪